“台語搖滾” 倒退嚕
chenpc April 6th, 2008
原來語慧看到生祥就以為這是客家話……這是台語啦。
話說我明天考考calliopen看看她知不知道這是台語歌。
以下是歌詞:
作詞曲:黃克林
歌詞:
嘿 拜請 拜請
拜請東海岸 西海岸
北嘎頭 西帽山
鶯歌出土炭 草山出溫泉
拜請哩嘿
東營兵 東營將 西營兵 西營將
北營 中營 兵中將
起雄兵 這個九千九百九萬千 滴滴工擱也春無玲
神啊兵噢
神兵啊過過過路靈 過過過路靈
鳳梨西瓜邊 欠錢不要還
尖嘴是雞嘿 扁嘴是番鴨
彎彎是豬肉 四角是豆干 白白是麵線
拜請拜請你
大仙王爺公 小仙王爺子
我是假影請 你那來我就加了餅哩
天頂天公地下母舅公 北海岸十八王公
拜請 拜請 拜請 拜請
阮孝生啊 愛著阿琴的查某子
不知有影也沒影 有影就喊三聲
沒影 沒影 沒影
紅啊千嘿 紅千啊 四果排甲歸桌頂
紅柿那拔仔甲龍眼 要吃就自己撿
三碗 二碗做你排
煙雞古柳來殺 沒錢我不要
紅包大個做你來 拿嘎來噢
阿公對啊阮啊 有啊有交代
叫阮麻雀粒阿 不通黑白排
碰啊你的碰啊 到啊我得到啊
槓頂開花是多一台
噢….
草埔嗎路上啊草青青噢 草埔嗎路上啊草掛墘
有孝的媳婦是三餐燒 不孝的媳婦是過路搖 啊過路搖
搖你就搖過橋 噢….
獻紙來你嗎燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去喔
獻紙來你嗎燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去喔
行你就行過橋 噢….
牛頭馬面啊二將軍 還有日夜雙遊巡
燒酒排 銀紙獻
阿公對人是很青採
行你就行 你就呼伊過橋喔
草埔嗎跑馬啊草青青噢 草埔嗎路上啊草掛墘
有孝的媳婦是三餐燒 不孝的媳婦是過路搖 啊過路搖
搖你就搖過橋 噢….
獻紙來你嗎燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去喔
獻紙來你嗎燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去喔
行你就行
行到觀音佛祖廟 噢….
(OS:拜拜喔 來拜觀音菩薩喔)
- Uncategorized
- Comments(5)
這個版本的我有聽過 小時候好像常常聽到
原來這是rock!
= = ? 這我聽過阿…..只是不會唱而已…..
這首小時候很紅啊!
這讓我想到我爺爺去逝那時候 在我面前碎碎唸的”篩公”
(報告:我是負責拉住”篩公”挑扁擔的籃子)
話說回來,這首歌平時不宜播放吧ccc
這首歌是黃克林改自《牽亡歌》的《師公調》,內容為勸世。倒是沒有不適合平時播放。內容為台灣普遍信仰的道教為背景,混合了逗趣的台語歌詞。說是台語搖滾的先鋒也不為過。另外也有一說是這首歌是黃克林為了和林強的《向前走》互別苗頭。